Mit Discology Tapes auf Diskette Kopieren - wie?

Hallo,
ich spiele gerade ein wenig mit Tapes am 6128 herum. Ich habe einen Sharp Recorder angeschlossen, der auch gut funktioniert. Nun wollte ich mal probieren ein komplettes Tape auf eine Diskette oder das Gotek zu kopieren, komme aber nicht so recht weiter.

Ich habe es mit Dicology versucht, wie es in diesem Video gezeigt wurde:
https://youtu.be/bnOhdZOMrmo?feature=shared
Nach kurzer Zeit kommt bei mir aber die Nachfrage "Rename" und eine Eingabe wird verlangt. Nach einer Eingabe bricht das Programm dann mit "Bad Command" ab.

Ich habe auch verschiedene Versionen von Discology versucht, in den neueren konnte das Tape erst garnicht angesprochen werden. Gefunden wurde das Tape bei Version 2 und 3.

Hat das schon mal jemand gemacht oder gibt es einen besseren Weg ein Tape komplett auf Diskette zu kopieren?

Gruß
Heiko

Nun wenn Discology Dich zum umbenennen auffordert, dann muss der Dateiname wohl für Disketten angepasst / gekürzt werden. Bei Disketten darf der Dateiname acht Zeichen Name und drei Zeichen Extension haben - durch einen Punkt getrennt. Die Extension (also was hinter dem Punkt kommt) sollte beibehalten werden. Und den Namen bitte auf maximal acht Zeichen kürzen.