Anschluss Vortex Laufwerk an CPC

Hallo,
ich habe einen CPC 464 sowie ein Vortex Laufwerk inkl. Controller. Leider weiss ich jedoch nicht wie ich den Controller an den Floppy Port anschliessen soll; der Stecker scheint in beiden Richtungen zu passen, wirklich ausprobiert habe ich dies jedoch nicht. Ich möchte natürlich nur ungerne etwas beschädigen.
Eine Dokumentation habe ich nicht, online habe ich aber unter https://cpcrulez.fr/hardware-lecteurs_externe-les_lecteurs_vortex-fd1.htm ein Manual gefunden.

Ich habe ein paar Bilder erstellt, evtl. kann mir jemand einen Rat geben:

Drive: http://z1k.org/cpc464/20200821_185825.jpg
Drive back: http://z1k.org/cpc464/20200821_185848.jpg
Drive and Controller: http://z1k.org/cpc464/20200821_185919.jpg
Cable: http://z1k.org/cpc464/20200821_185950.jpg
Connector: http://z1k.org/cpc464/20200821_190003.jpg
Connector detailed: http://z1k.org/cpc464/20200821_193059.jpg
Complete setup: http://z1k.org/cpc464/20200821_193822.jpg
The way I would connect it Picture 1: http://z1k.org/cpc464/20200821_194344.jpg
The way I would connect it Picture 2: http://z1k.org/cpc464/20200821_194530.jpg

Laut der Anleitung soll das Flachband des Controllers Richtung Floppy auf der rechten Seite sein; wenn ich dies korrekt interpretiere wäre dann die rote Markierung des Kabels beim CPC auf der rechten Seite (Anschluss von hinten betrachtet).

Pin1 des Kabels würde auf Pin1 des Ports zeigen.

Hat hier jemand einen Tipp für mich?

Vielen Dank und Gruß,
Alex

Ich würde mal ganz Pauschal darauf bauen, dass der Stecker so rum an den Port kommt, dass das Flachbandkabel nach unten herauskommt...
So ist es eigentlich die Norm.
Es würde kaum Sinn machen, wenn das Kabel nach Oben herausgeführt wäre...

Deine Vermutung sieht für mich also auch absolut korrekt aus.

Ach ja, das Vortex... hatte ich auch mal:

https://www.michael-wessel.info/retro/collection/000300.png

Leider musste ich es in D lassen, und nun ist es im Computermuseum der Uni Hamburg:
https://www.youtube.com/watch?v=PltdPUOFAlM

I glaube mich zu erinnern, dass das Kabel nach unten rauskommt. Markus hat recht.